Cerca de 66 % de todos os danos de construção na Suíça são danos por água (HEV) — no entanto, o seguro de água de edifício (Gebäudewasser-Versicherung) não é obrigatório em nenhum cantão. Ele fecha a lacuna que os seguros cantonais de edifício (KGV) deixam deliberadamente em aberto: rutura de canos, água de infiltração, fuga de tanque de óleo. Prémio anual típico de 0,3–0,5 ‰ do valor do edifício, franquia (Selbstbehalt) CHF 200–500. Em danos de CHF 8'000 a 150'000 por evento, a contratação voluntária compensa quase sempre.
Estão cobertos os riscos súbitos de água, do interior e do exterior: rutura de canos e de tubagens, água que escorre de máquina de lavar ou termoacumulador, refluxo da canalização, água de infiltração através de telhado ou parede após chuva forte, danos por gelo, bem como fuga de óleo de aquecimento e de salmoura (muitas vezes como módulo). Os custos de procura e de abertura para localização da fuga estão coseguros até CHF 10'000 — em prédios arrendados, ainda perda de renda até 24 meses.
O seguro cantonal de edifício cobre obrigatoriamente incêndio e danos da natureza (tempestade, granizo, cheia, avalanches). Já a água de canalização, o refluxo e a água de infiltração não estão obrigatoriamente segurados. No cantão de Zurique, a GVZ não cobre explicitamente danos por água decorrentes de rutura de tubagem, refluxo, águas subterrâneas ou construções de telhado/pavimento não estanques — quem compra sem complemento suporta integralmente esses cerca de dois terços de todos os danos de construção. Em ZH, BS, ZG, GE, TI, VS, entre outros, a contratação privada à parte é necessária; em cantões como AG, BE (módulo), LU ou SG, a cobertura de água pode ser coseguro diretamente como módulo KGV.
Uma pequena rutura de canos na parede custa tipicamente CHF 8'000 (custos de procura CHF 1'500–3'000, secagem CHF 2'000–4'000, revestimento de pavimento CHF 3'000–6'000). Um dano por infiltração através de uma cobertura plana soma, incluindo secagem e bolor, cerca de CHF 25'000 (faixa CHF 15'000–40'000). Uma fuga de tanque de óleo situa-se em CHF 60'000+ para descontaminação de solo e eliminação — valores de ponta acima de CHF 150'000. Um defeito de aquecimento com fuga de água pesa cerca de CHF 4'500.
Em todas as apólices suíças correntes estão excluídos: cheia e inundação (dano da natureza), águas subterrâneas sem evento de cheia, conservação deficiente, defeitos de construção e de conceção, danos pré-existentes à contratação, humedecimento gradual e terramoto. O motivo de recusa mais frequente é «conservação deficiente»: o tanque de óleo de aquecimento deve ser revisto a cada 10 anos (obrigação cantonal). Os danos pré-existentes têm de ser comunicados — ocultá-los arrisca a anulação retroativa por violação do dever de declaração (Art. 4 e seg. VVG).
A franquia (Selbstbehalt) situa-se habitualmente entre CHF 200–500, selecionável até CHF 2'500. Um aumento para CHF 500 reduz o prémio, consoante a seguradora, em 8 % a 18 %. No capital de cobertura (valor de seguro do edifício, não o preço de compra), compensa verificar os sublimites: custos de procura no mínimo CHF 10'000, danos de óleo de aquecimento CHF 50'000–200'000, saneamento de bolor CHF 10'000–25'000, perda de renda 12–24 meses.
Com prémios anuais de CHF 350–500 (ou CHF 280–320 através de um módulo de água cantonal como o AGV Aargau, casa-modelo CHF 1'000'000 de valor de seguro) e danos de CHF 8'000 a 150'000, o valor esperado é quase sempre positivo. A apólice é praticamente indispensável com tanque de óleo de aquecimento (mediana CHF 30'000–60'000 de saneamento, responsabilidade por perigo nos termos do ZGB), em edifícios com mais de 30 anos, nos cantões ZH, BS, ZG, GE, TI, VS e em imóveis arrendados.