Durum: Ekim 2026
Veri işlemeden sorumlu olan: Digital Solution Partners GmbH Im Hasenbart 1 8125 Zollikerberg Schweiz kontakt@grundheim.ch
Platformumuzu kullanırken aşağıdaki veriler toplanabilir:
Verilerinizi aşağıdaki amaçlarla kullanırız:
Kişisel verileri yalnızca hizmetin sunulması için gerekli olduğunda (ör. ödeme hizmeti sağlayıcıları, bulut barındırma) veya kanunen buna mecbur olduğumuzda üçüncü taraflara aktarırız. Reklam amaçlı bir aktarım yapılmaz.
grundheim.ch üzerinde, maliklerin bir yenileme için uygun iş kollarını bulabilmeleri amacıyla zanaatkâr işletmelerine ilişkin kamuya açık bir rehber tutuyoruz.
Verilerin kaynağı: Şirket adı, adres, merkezinin bulunduğu belediye ve amaç, Konfederasyonun kamuya açık ticaret sicilinden (Zefix) alınmış olup Konfederasyonun LINDAS platformu üzerinden erişilmiştir. Telefon, e-posta ve web sitesi gibi iletişim bilgileri, mevcut olduğu ölçüde, Cenevre Kantonu'nun Répertoire des entreprises kaynağından ve sektör birliklerinin kamuya açık üye rehberlerinden alınmıştır. Bir iş koluna atamayı, ticaret siciline kayıtlı amaçtan türetiyoruz.
Amaç: Bu bilgileri, arama yapanların bir işletmeyi bulup onunla iletişime geçebilmesi için gösteriyoruz. Yerleştirme satmıyor, ödemeye göre sıralama yapmıyor ve verileri satmıyor ve üçüncü kişilerin kendi kullanımına bırakmıyoruz.
Yapay zekâ asistanları üzerinden erişim: Web sitesinde gösterilen bilgilerin aynısı (firma adı, adres, mesafe, telefon ve web sitesi) MCP sunucumuz üzerinden de alınabilir (bkz. bölüm 12). Bir kişi yapay zekâ asistanına yakınındaki bir işletmeyi sorduğunda asistan, her biri işletmenin sayfasına bağlantı içeren en fazla on kayıt alır. E-posta adresleri orada asla verilmez ve kaldırılmış bir kayıt orada da artık görünmez.
Şahıs işletmeleri söz konusu olduğunda bu bilgiler kişisel veri olabilir. Bu nedenle, bir iletişim adresi elimize geçer geçmez, ilgili işletmeleri kayıtları hakkında bilgilendiriyoruz.
Haklarınız: Her işletme, kaydının her zaman düzeltilmesini, tamamlanmasını veya kalıcı olarak kaldırılmasını talep edebilir. Kaldırma, gerekçe gösterilmeksizin, kullanıcı hesabı olmaksızın ve kalıcı olarak gerçekleştirilir; veri kaynaklarımızın daha sonraki bir güncellemesi de kaydı yeniden oluşturmaz. Bunun için mesajımızdaki bağlantıyı kullanın veya kontakt@grundheim.ch adresine yazın.
Saklama: Bir kayıt kaldırılırsa, yalnızca bu işletmenin listelenmemesi gerektiği bilgisini saklarız. Bu not olmadan, bir sonraki güncellemede yeniden görünür.
Verilerinizi yetkisiz erişime, kayba veya kötüye kullanıma karşı korumak için uygun teknik ve organizasyonel önlemler alıyoruz. Veri aktarımı şifreli olarak gerçekleşir (TLS/SSL).
Platform, kimlik doğrulama ve oturum yönetimi için teknik olarak gerekli çerezleri kullanır. Bunun dışında, Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, İrlanda tarafından sunulan bir web analiz hizmeti olan Google Analytics 4'ü kullanıyoruz.
Google Analytics aşağıdaki verileri toplar:
Google Analytics yalnızca platformdaki çerez banner'ı üzerinden açıkça onay vermeniz halinde etkinleştirilir. Onayınız tarayıcınızda yerel olarak saklanır. Onay olmadan analiz çerezleri yerleştirilmez ve Google'a hiçbir veri aktarılmaz.
Google Analytics IP anonimleştirmesi kullanır (IP adresi kaydedilmeden önce kısaltılır). Veriler AB/Schweiz içindeki sunucularda işlenir. Google tarafından veri işleme hakkında daha fazla bilgiyi https://policies.google.com/privacy adresinde bulabilirsiniz.
Tarayıcı ayarlarınızda web sitesi verilerini silerek veya yerel depolamadaki (localStorage) «buyer_consent_analytics» kaydını kaldırarak onayınızı istediğiniz zaman geri çekebilirsiniz.
Plausible Analytics'i ayrıca kendi sunucumuzda (analytics.grundheim.ch, Azure İsviçre Kuzey bölgesi) çalıştırıyoruz. Plausible çerez veya kalıcı tanımlayıcı yerleştirmez. IP adresi ve kullanıcı aracısı yalnızca oturum atfı ve coğrafi konum için kısa süreliğine işlenir ve saklanmaz. Hiçbir kişisel veri kalıcı olarak saklanmadığından, Plausible için onay gerekmez.
Kişisel verilerinizle ilgili olarak aşağıdaki haklara sahipsiniz:
Haklarınızı kullanmak için bizimle kontakt@grundheim.ch üzerinden iletişime geçin.
Verilerinizi yalnızca belirtilen amaçlar için gerekli olduğu sürece veya yasal saklama süreleri mevcut olduğu müddetçe saklarız. Hesabınız silindikten sonra, aksine bir yasal saklama yükümlülüğü bulunmadıkça kişisel verileriniz 30 gün içinde silinir.
Bu Gizlilik Politikasını istediğimiz zaman uyarlama hakkımızı saklı tutarız. Her zaman güncel sürüm platform üzerinden görüntülenebilir.
Bu Gizlilik Politikası, özellikle Federal Veri Koruma Kanunu (DSG) olmak üzere İsviçre hukukuna tabidir. Yetkili mahkeme Zürich, Schweiz'dir.
Grundheim, agent.grundheim.ch adresinde Model Context Protocol (MCP) standardına uygun bir sunucu işletmektedir; Claude veya ChatGPT gibi yapay zekâ asistanları bu sunucu üzerinden hesaplayıcılarımıza (vergiler, karşılanabilirlik, ipotek faizleri, belediye verileri, usta rehberi) erişebilir. Kullanım anonimdir: Hesap gerekmez ve hizmeti kullanan kişinin kimliğini almayız.
Asistanınıza belirttiğiniz değerler (örneğin satın alma fiyatı, gelir, belediye), hesaplama için sunucumuza iletilir ve orada çalışma belleğinde işlenir. Sohbet içerikleri bize ulaşmaz. Bir istisna kısa bağlantılardır: Asistan, talebiniz üzerine grundheim.ch üzerinde önceden doldurulmuş bir hesaplayıcıya bir bağlantı oluşturursa, bağlantının erişilebilir kalması için bu bağlantının hedef adresini, içinde yer alan değerler (örneğin satın alma fiyatı, kanton veya belediye) dahil olmak üzere, kısa bağlantı hizmetimizde saklarız. Bu kayıtlar kişisel veri içermez ve herhangi bir kişiyle ilişkilendirilmez.
İşletim ve istatistik amaçlarıyla, her çağrı için teknik meta verileri kaydederiz: aracın adı, dil, yanıt süresi, zaman, istemci tarafından iletilen tanımlayıcı (User-Agent, örneğin Claude, ChatGPT veya iOS uygulamamızın sürümü) ve sonuç (başarı veya hata). Girdiler ve sonuçlar bu kayıtların parçası değildir. Microsoft Azure’daki barındırmamız ayrıca teknik istek verilerini kaydeder (zaman, çağrılan yol, durum kodu, yanıt süresi ve IP adresinden türetilen yaklaşık köken bölgesi). Ayrıca, kendi işlettiğimiz Plausible Analytics örneğine IP adresi olmadan ve kullanıcı tanımlayıcısı olmadan çerezsiz bir kullanım olayı göndeririz (araç adı, istemci türü, dil, sonuç). Kayıtlar 90 gün sonra silinir.
grundheim.ch üzerindeki «Claude ile Bağlan» ve «ChatGPT ile Bağlan» düğmelerine yapılan tıklamaları, entegrasyonların kullanımını anlayabilmek için web analizimizde olay olarak kaydederiz (bkz. Bölüm 7, Çerezler ve İzleme).
Asistanla yapılan sohbetin kendisi ilgili sağlayıcının platformunda gerçekleşir (Claude için Anthropic PBC, ChatGPT için OpenAI, Gemini için Google). Bu sağlayıcıların hangi verileri nerede işlediği yalnızca kendi veri koruma hükümlerine bağlıdır; Grundheim'ın bunun üzerinde hiçbir etkisi yoktur ve açıklanan araç çağrıları dışında bu platformlardan hiçbir veri almaz.
Bağlantıyı istediğiniz zaman asistanınızın ayarlarından kaldırabilirsiniz. Bundan sonra bize artık hiçbir çağrı ulaşmaz.
iOS uygulaması «Hypothekarzinsen Schweiz», Digital Solution Partners GmbH tarafından işletilmektedir. Herhangi bir hesap veya kayıt gerektirmez. İlk açılışta uygulama, kimliğiniz hakkında çıkarım yapılmasına imkân vermeyen rastgele bir cihaz tanımlayıcısı oluşturur.
Faiz uyarıları: Bildirimleri etkinleştirirseniz, uygulama bu cihaz tanımlayıcısını ve Apple tarafından verilen Push-Token'ı, size faiz değişikliklerini gönderebilmemiz için sunucumuza iletir. Bu veriler, uyarı ayarlarınızla (sağlayıcı, vade, eşik) birlikte Azure-Region Schweiz Nord'daki sunucumuzda saklanır. Uyarılar etkin değilse, hiçbir push verisi iletilmez.
Kullanım ve teşhis verileri: Uygulamayı iyileştirmek için hangi ekranların açıldığını, bir oturumun ne kadar sürdüğünü ve ayrıca çökme ile performans verilerini (başlatma süresi, donmalar, bellek; Apple'ın MetricKit'i tarafından sağlanır) anonim olarak topluyoruz. Bu veriler yalnızca bizim tarafımızdan işletilen Plausible örneğimize (analytics.grundheim.ch) ve kendi sunucumuza gönderilir; bunların her ikisi de Azure bölgesi Schweiz Nord'da bulunmaktadır. Push hizmetinin işletmecisi olarak Push-Token'ı alan Apple dışında hiçbir üçüncü taraf veri almaz; uygulamalar arası izleme ve reklam tanımlayıcıları yoktur. Veriler kimliğinizle ilişkilendirilmez.
Hesaplayıcılar: Uygulamadaki hesaplayıcılar büyük ölçüde cihaz üzerinde çalışır. Vergi Hesaplayıcısı, Sermaye Çekim Vergisi, Emeklilik Sandığına Ek Alım ve Kiralamak mı Satın Almak mı özellikleri, resmi vergi tarifelerine ihtiyaç duyar ve bunun için girilen değerleri (örneğin gelir, servet, belediye, medeni hâl) hesaplama hizmetimiz agent.grundheim.ch’ye gönderir. Aktarım, cihaz kimliği olmaksızın gerçekleşir; girişler yalnızca hesaplama için kullanılır, saklanmaz ve hesaplama hizmetinin protokollerinde görünmez. Dilim Planlayıcı ayrıca sunucumuzdan günlük güncel swap bantlarını alır; bu işlem de kişisel veriler olmaksızın gerçekleşir.
Usta arama: Arama cihazınızda çalışır; uygulama bunun için dizinin herkese açık dosyalarını grundheim.ch adresinden yükler. «In meiner Nähe» (yakınımda) seçeneğine dokunursanız uygulama yaklaşık konumunuzu ister ve en yakın belediyeyi cihaz üzerinde belirler. Koordinatlar ne iletilir ne de kaydedilir; belediye yalnızca son arama yeri olarak cihazınızda kalır. Kullanım verilerinin toplanması açıksa, dizin istatistikleri için aranan mesleği ve sonuç sayısını, bir yer yazdıysanız ayrıca kantonu ve belediyeyi anonim olarak iletiriz; ancak arama metninizi ve «In meiner Nähe» ile elde edilen bir yeri asla iletmeyiz. Favori listeniz cihazda kalır. Bir işletme için düzenleme bağlantısı talep ederseniz, işletmenin kimlik numarasını (UID) sunucumuza iletiriz; sunucu bağlantıyı işletmenin bizde kayıtlı adresine gönderir.
Kontrol sizde: Kullanım ve teşhis verilerinin toplanması, uygulamada «Ayarlar → Analiz» altında istediğiniz zaman kapatılabilir. «Ayarlar» altındaki «Uyarılarımı ve bu cihazı sil» seçeneği ile cihaz tanımlayıcısını, Push-Token'ı ve tüm uyarıları sunucularımızdan kalıcı olarak kaldırırsınız. Faiz verilerinin kendisi, kişisel veriler iletilmeden alınır.
Saklama: Cihaz tanımlayıcısı, Push-Token ve uyarılar, siz bunları uygulamada silene kadar veya Apple Push-Token'ı geçersiz olarak bildirene kadar saklanır; ardından otomatik olarak devre dışı bırakılırlar. Çökme ve performans verilerini yalnızca ilgili uygulama sürümünün hata analizi için gerekli olduğu süre boyunca saklarız. Kullanım istatistikleri Plausible'da kalıcı tanımlayıcılar olmadan tutulur.