Единого общешвейцарского минимального отступа не существует: Art. 688 ZGB передаёт конкретные отступы кантонам, поэтому все 26 имеют собственные правила в EG ZGB. Типичны 50–60 cm для небольших кустарников и 4–8 m для высокоствольных деревьев — ореховое дерево в Цюрихе и Цуге требует 8 m, в Санкт-Галлене для высокоствольных плодовых деревьев только 4 m. Срок давности притязания на удаление также сильно варьируется: от 1 года до примерно 30 лет или вовсе отсутствует.
Нет. Art. 688 ZGB прямо оставляет детальные отступы на усмотрение кантонов, поэтому все 26 имеют собственные правила в EG ZGB. Для высокоствольных деревьев диапазон составляет от 4 m до 8 m: грецкий орех/каштан/тополь требуют в Цюрихе и Цуге 8 m, в Аргау и Люцерне 6 m, в Берне 5 m. Небольшие кустарники и карликовые деревья обычно располагаются в 50–60 cm от границы. Измерение производится от границы участка до середины ствола.
Срок давности притязания на удаление сильно различается по кантонам: Золотурн 3 года, Цюрих и Берн по 5 лет, Люцерн 10 лет, Обвальден 2 года, Ури 1 год для кустарников. В Аргау законодательного срока нет (фактически примерно 30 лет утраты права), в Цуге после реформы 2016 года вообще нет. Срок начинается с момента посадки — в некоторых кантонах, как в Аргау, заново при смене собственника. Даже после истечения срока обрезка до допустимой высоты может требоваться без ограничений.
Не сразу. Право обрезки (Kapprecht) согласно Art. 687 Abs. 1 ZGB установлено на федеральном уровне и требует трёх условий: существенного вреда вашему участку (одного лишь опадания листвы недостаточно), письменного требования с разумным сроком (рекомендуется заказным письмом, обычно от 30 до 90 дней) и обрезки только до границы участка. Тот, кто пилит без соблюдения этих условий, рискует иском о возмещении ущерба и при определённых обстоятельствах заявлением в полицию за повреждение имущества.
Около 200 швейцарских общин — среди них Цюрих, Берн, Базель, Санкт-Галлен — охраняют деревья начиная с определённого обхвата ствола. В городе Цюрихе с 2023 года действует повсеместная охрана от 100 cm обхвата ствола на высоте 1 m (при многоствольных деревьях от 80 cm на ствол или 120 cm суммарно). Природоохранное право имеет приоритет над соседским правом: охраняемое дерево часто остаётся стоять, даже если оно нарушает кантональный отступ. Вырубка без разрешения обходится в Цюрихе до CHF 40'000.
Во всех кантонах перед гражданским иском обязательна примирительная процедура (Art. 197 ff. ZPO), как правило перед мировым судьёй (Friedensrichter) или примирительным органом (Schlichtungsbehörde). Около 60–70 процентов всех дел разрешаются здесь без судебного разбирательства, расходы обычно составляют от CHF 100 до 400. Только если соглашения достичь не удаётся, следует иск в окружной суд (Bezirksgericht). Важна предшествующая письменная переписка с напоминанием и установлением срока.
У живых изгородей почти везде собственные правила с минимальным отступом (типично 50–60 cm) и ограничением высоты. В Цюрихе живые изгороди должны быть удалены от границы на половину своей высоты, но не менее чем на 60 cm. В Аргау в строительных зонах они ограничены высотой 1.80 m. В Женеве действует шкала в зависимости от отступа: 2 m при 0.5–2 m, 6 m при 2–5 m, 12 m при 5–10 m. Тот, кто явно не ограничивает высоту, обычно обязан обрезать на двойную величину отступа.