No existe una distancia mínima válida para toda Suiza: el Art. 688 ZGB delega las distancias concretas en los cantones, de modo que los 26 tienen sus propias reglas en su EG ZGB. Lo habitual son 50–60 cm para arbustos pequeños y 4–8 m para árboles de tronco alto: un nogal necesita 8 m en Zúrich y Zug, mientras que en San Galo solo 4 m para frutales de tronco alto. La prescripción del derecho a exigir la eliminación también varía mucho: desde 1 año hasta unos 30 años, o incluso nunca.
No. El Art. 688 ZGB deja expresamente las distancias de detalle en manos de los cantones, por lo que los 26 tienen sus propias reglas en su EG ZGB. Para árboles de tronco alto, el rango va de 4 m a 8 m: el nogal/castaño/álamo exigen 8 m en Zúrich y Zug, 6 m en Argovia y Lucerna, y 5 m en Berna. Los arbustos pequeños y árboles enanos suelen situarse en 50–60 cm respecto al lindero. La medición se hace desde el lindero de la parcela hasta el centro del tronco.
La prescripción del derecho a la eliminación es muy distinta según el cantón: Soleura 3 años, Zúrich y Berna 5 años cada uno, Lucerna 10 años, Obwalden 2 años, Uri 1 año en el caso de arbustos. Argovia no conoce plazo legal (de hecho, unos 30 años de caducidad), y Zug, desde la revisión de 2016, ninguno. El plazo comienza con la plantación; en algunos cantones, como Argovia, se reinicia con el cambio de propiedad. Incluso vencido el plazo, la poda hasta la altura permitida sigue siendo exigible sin límite.
No de inmediato. El derecho de poda (Kapprecht) según el Art. 687 Abs. 1 ZGB es de derecho federal y exige tres requisitos: un perjuicio considerable a su parcela (la mera caída de hojas no basta), un requerimiento por escrito con un plazo razonable (recomendable por carta certificada, normalmente de 30 a 90 días) y un corte solo hasta el lindero de la parcela. Quien sierre sin cumplir estos requisitos se expone a una demanda por daños y, en su caso, a una denuncia penal por daños a la propiedad.
Unos 200 municipios suizos —entre ellos Zúrich, Berna, Basilea y San Galo— protegen los árboles a partir de un determinado perímetro de tronco. En la ciudad de Zúrich rige desde 2023 una protección generalizada a partir de 100 cm de perímetro de tronco a 1 m de altura (en árboles multitronco, a partir de 80 cm por tronco o 120 cm de suma). El derecho de protección de la naturaleza prevalece sobre el derecho de vecindad: un árbol protegido a menudo permanece en pie, aunque infrinja la distancia cantonal. Talar sin autorización cuesta en Zúrich hasta CHF 40'000.
En todos los cantones, antes de una demanda civil es obligatorio un procedimiento de conciliación (Art. 197 ss. ZPO), normalmente ante el Friedensrichter (juez de paz) o la Schlichtungsbehörde (autoridad de conciliación). Alrededor del 60 al 70 por ciento de todos los casos se resuelven aquí sin proceso judicial, con costes que suelen situarse entre CHF 100 y 400. Solo si no se logra un acuerdo sigue la demanda ante el Bezirksgericht (tribunal de distrito). Es importante la correspondencia previa por escrito con requerimiento y fijación de plazo.
Los setos tienen casi en todas partes sus propias reglas, con distancia mínima (típicamente 50 a 60 cm) y limitación de altura. En Zúrich, los setos deben estar separados del lindero la mitad de su altura, pero como mínimo 60 cm. En Argovia, en zonas edificables están limitados a 1.80 m de altura. En Ginebra rige una escala según la distancia: 2 m con 0.5 a 2 m, 6 m con 2 a 5 m, 12 m con 5 a 10 m. Quien no limite explícitamente la altura debe podar, por lo general, al doble de la distancia.